圖書繪本

當前位置:主頁 > 博盈APP产品 > 圖書繪本 >

《麻煩貓和搗蛋鼠》

《麻煩貓和搗蛋鼠》

原價¥ 元

價  格:

型  號:

規  格:

商品詳情


看麻煩貓遇見搗蛋鼠後會擦出哪些火花,GET英式幽默!

貓與老鼠之間總會發生各種有趣的故事

不用想,課代表就是“湯姆和傑瑞”啦~ 

這一對相愛相殺的CP給一代又一代

不同年齡、不同國家的觀眾帶來了無數歡樂

90年代引進中國後

更是成為一部老少皆宜的動畫片

特別是各地方言版本,簡直不要太歡樂!

今天要給大家分享的繪本,也是貓和老鼠的有趣故事——《麻煩貓和搗蛋鼠》繪本,全套8冊。如上圖,繪本主角是麻煩貓搗蛋鼠,聽起來就很歡樂,有木有~!
 

 

充滿想象力的繪本往往是孩子最喜歡的, 這套書讓孩子們讀了開頭,就一定想讀到結尾。

 

 

作者Rose Impey(羅絲•英庇),是我們非常熟知的英國兒童作家了。

☆謝菲爾德兒童圖書獎

☆國家圖書聯盟年度最佳兒童書籍獎

 

繪者Melanie Williamson(梅蘭妮•威廉姆斯),也是一位才華橫溢的新銳插畫師。

☆謝菲爾德兒童圖書獎。

☆作品入選BBC“兒童睡前故事”節目

 

01
中英雙語,培養孩子聽說讀寫能力

這套書編排為中英雙語版,正文是英文版,後麵附有對應的中文版。中英文分開,互不幹擾。

 

 

正文英文版,每頁句子約5~8個,句子不長,多是生活化的、富有性格色彩的人物對白,理解起來也比較容易。

繪本除了可以點讀外,在書的背麵掃碼即可聽地道的英文音頻,非常方便。

 

 

02插畫童真可愛
 


書中插畫很可愛,畫風清新,線條簡潔明了,色彩搭配柔和,人物形象活潑可愛,是寶寶們喜歡的“菜”。

 

 


 

03英式幽默,傳遞樂觀的處世態度
 


這套書可以說是“貓和老鼠”的番外劇場,講述了麻煩貓尼佩爾和一群老鼠之間,鬥智鬥勇的精彩係列故事。

 

這個故事一共有8集,每一集的主題、情景都不一樣,讀起來就像在看動畫片一樣有趣。

 

 

故事的主角Nipper,是一個穿著紅藍條紋的淘氣貓。

 

 

他的的語言特別富有個性色彩,帶有自己獨特的標誌,完全就是一個"熊孩子語錄"。他的口語貼合搗蛋鬼們的心理,被接受程度高,在實際生活中還能用得到。

 

比如,他和老師的對話——

 

“學校不許帶武器。”

他吼道,“尤其是彈弓!”

“噢,真煩人!”Nipper抱怨道。

 

 

書中有大量這樣簡短又精彩的對話,句子和詞匯都很生活化,句式也不複雜。比如,Nipper和雙胞胎妹妹的對話,像是生活中哥哥和妹妹的對話。

 

 

Nipper tried to make a quick escape, but the twins wouldn’t budge.(Nipper本來想趕緊跑路,可兩個妹妹不買賬。)

“I’ve got a stone in my shoe,” moaned Mimi.(我的鞋子裏有石頭,Mimi抱怨道。)

“I’ve got a stitch in my side,”groaned Fifi.(我的衣服漏線了,Fifi抱怨道。)

 

 

仔細讀還可以發現,同樣是表達“抱怨”的意思,書中用了“moan和groan”兩個不同的詞語,這些可以幫助孩子積累更豐富的詞匯量。

 

 

 

書中還有豐富的擬聲詞,讀起來也非常有趣,孩子們讀的時候可以多模仿。比如:

creak 咯吱咯吱

squeak 吱吱

bang 砰

整體上來讀,這套書的語言難度並不是很高,生僻、複雜的詞匯和句子也不多,相反高頻詞匯很多。

 

從英文語言難度上來說,3~6歲的孩子可以讓家長來講故事,7歲以上,有英語繪本閱讀基礎的孩子可以自主閱讀。

 

孩子們讀這樣歡樂、好玩兒的書,能體驗到的不僅是有趣的故事情節,或許能從中看見自己,學習Nipper樂觀積極的性格。

 

書籍信息

書名:《麻煩貓和搗蛋鼠》(全8冊)

類型:貼紙點讀

作者:(英)羅絲•英庇

繪者:(英)梅蘭妮•威廉姆斯

出版社:陽光出版社

閱讀年齡:2-6歲孩子親子閱讀,6-7歲孩子獨立閱讀。


相關產品


請填寫您的需求與聯係方式,方便客服與您聯係!

訂購產品:
您的姓名:
聯係方式:
聯係郵箱:
所在區域:
備注內容:
    
聯係我們
聯係我們
深圳市博盈APP智能設備有限公司

聯係電話:13728880669

客服QQ:2850142359

Email:2850142359@qq.com

地址:深圳寶安區新安街道隆昌路2號甲岸科技園3棟3樓

[向上]